在 Linux 上使用 GoldenDict

之前 在Linux 上面一直没有什么特别好的查单词软件,我在 Mac 上面用的 Aurora Dictionary(用M1加载的iOS App),但是在 Linux 上面用了GoldenDict 后发现实在是太好用了。

安装

简单介绍下。

把你下载好的离线词典放在同一个文件夹下面,我这里还是比较推荐直接在 ./.goldendict 下面新建一个 dicts 文件夹,然后放里面就好。

添加本地的离线词典

编辑-词典,然后选择存放离线词典的文件夹就好了,有多层的话,勾选上递归搜索就行。

添加在线词典

我个人觉得最好的还是剑桥的汉英在线词典。

我觉得最好是在编辑-首选项-网络中勾选上“启动web插件”,“不使用下GoldenDict UA”比较好,这样子不会有网页的适配问题。

剑桥在线的话,在编辑-词典-网站中添加就好。这样子就行:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/%GDWORD% 接下来是一些我觉得比较好的设置:

首先把全局快捷键改称 Ctrl+G+D,比原来连续两个 F11 直觉得多。

然后是一定要勾选上“关闭至托盘”,不然的话查完词一关窗口就直接推出程序了。